IISS «Jacopo del Duca – Diego Bianca Amato»

Giovedì 6 marzo si è svolto nell'aula Agorà dell’IISS Jacopo del Duca - Diego Bianca Amato un incontro sulla Giornata internazionale delle donne. All’iniziativa hanno partecipato La Dirigente Antonella Cancila, l’ispettore della polizia di Stato sig. Grisanti e l’agente sig. Tortorici, i prof. Luppino, Muscarello e Pulvino.

Particolarmente interessanti sono stati gli interventi dei genitori degli alunni: sig.ra Ricotta Miriam, Cimino Zeudi e Maria Piera Franco.

I ragazzi delle classi quarte dell’Istituto che hanno partecipato all’evento hanno seguito con particolare attenzione la lettura delle poesie in dialetto siciliano della poetessa Margherita Neri. Ecco il testo di: 'Zizziti ca sì fimmina':

Zittiti ca sì fimmina 

me nannu lu dicia a so mugghieri 

quannu p'un cuntu e n'autru s'ammiscava 

macari si gridava a li carusi

o si spinneva assai pi la casa. 

Zittiti ca sì fimmina

è veru ca p'amuri ti spusaiu

ma i pantaluna li pportu sulu iu

t'arraccumannu nun ti lu scurdari

quannu piscia a gaddina tu hà parrari.

Zittiti ca sì fimmina

penza a li to duvira, fai la matri

agghiutta lacrimi e strica lu sularu

mùstrati surridenti nun ciatari,

puru se o funnu lu calici è amaru.

Zittiti ca sì fimmina

cu 'sti cridenzi crisceru i nostri matri

muti, omirtusi

figghi di lu silenziu, suttamisi

viti a lu scuru, cori tumurtusi,

l'occhi 'ncantati

assicutannu sonnira e chimeri

strincennu tra li pugna li suprusi,

veli i tristezza mustrati 'ntalu visu,

vucchi sirrati privi di surrisu.

Zittiti ca sì fimmina! ...